mercoledì 16 gennaio 2013

Cloud Atlas: It deserves to be seen!

"Sixsmith, salgo i gradini dello Scott Monument ogni mattina, e tutto diventa chiaro. Vorrei poterti far vedere tutta questa luminosità... non preoccuparti, va tutto bene, va tutto così perfettamente maledettamente bene. Capisco ora che i confini tra rumore e suono sono convenzioni. Tutti i confini sono convenzioni, in attesa di essere superate; si può superare qualunque convenzione, solo se prima si può concepire di poterlo fare. In momenti come questi, sento chiaramente battere il tuo cuore come sento il mio, e so che la separazione è un’illusione. La mia vita si estende ben oltre i limiti di me stesso"

Sixsmith, I climb the steps of the Scott Monument every morning and all becomes clear. I wish I could make you see this brightness. Don’t worry - all is well. All is so perfectly, damnably well. I understand now. The boundaries between noise and sound… are conventions. All boundaries are conventions, waiting to be transcended. One may transcend any convention, if only one can first conceive of doing so. In moments like this, I can feel your heart beating as clearly as I feel my own. And I know that separation is an illusion. My life extends far beyond the limitations of me.


Robert Frobisher- "Cloud Atlas"






Never before a movie made me feel like this. I feel in many different ways, I feel like I have loads of words crashing against the rocks of a rationality perhaps a little too ingrained.
My dear Dreamers, I have to admit it, I have been overwhelmed too, by the "Cloud Atlas" phenomenon and, to be honest, I have nothing to reproach myself about. By the way, I reccomend it!

Beyond the interesting philosophy, as well as the implicit sometimes maybe too explicit humor that pervades the entire movie, what appreciated the most is the message that the story itself has given to me.
Each character looks well described, full of details that it was almost impossible to grasp the extreme depth of the task required today to each of us.
How many of us today do not have the courage to fight for their dreams, ideals? How many for those of the others? In this last case is more difficult, it is true. The silence has become our greatest weapon. It 's our shield.
How many of us have not been next to a friend in time of need? Or how many did not understand what it was going through a friend or a neighbor at a given time, or otherwise wanted to keep silence?
You do not need to provide an answer to everything I wrote. I think that the answer is inside of us.
I've been impressed by a lot of quotations, which also have been inspired me. However, what I  recommend is (if you have not already done so) to watch this movie and appreciate the beauty of this masterpiece in your own. David Mitichell has written an amazing story, but also Tom Tykwer and brothers Wachowsky made an awesome adaptation.
In conclusion, here is one of the quotations that I liked the most. I think it's very important, even because  is nothing other than a quotation itself of what Mother  Teresa of Calcutta said.
The scene in question is the final one, and the words are those of the father-in-law of Adam Ewing, "You are just drops in the ocean," and the answer is that one of Adam: "And what is any ocean but a multitude of drops?".



Mai, come ieri sera, un film è riuscito a suscitare in me una miriade di sensazioni, un profluvio di parole fluide e ininterrotte che si scontrano contro gli scogli di una razionalità forse un pò troppo radicata.
Miei cari Sognatori, lo ammetto, anche io sono stata travolta dal fenomeno "Cloud Atlas" e, ad essere onesti non ho nulla da rimproverarmi al riguardo. Tutt'al più ve lo consiglio.
Al di là dell'interessante filosofia, nonchè l'implicito a volte troppo esplicito humor che pervade l'intero film ciò che più ho apprezzato è il messaggio che la storia in sè mi ha trasmesso.
Ogni personaggio si presenta così ben incasellato, così ricco di spessore che risulta quasi impossibile cogliere l'estrema profondità del compito che oggi viene richiesto ad ognuno di noi.
Quanti di noi, non hanno oggi il coraggio di lottare per i propri sogni, ideali? Quanti per quelli degli altri?
Per gli altri è più difficile, è vero. Il silenzio è diventata la nostra arma più grande. E' il nostro scudo.
Quanti di noi non sono stati presenti nella vita di un amico al momento del bisogno?  O quanti non hanno capito cosa stava passando un amico o un vicino in un determinato momento o, in caso contrario si è avvalso  del caro vecchio silenzio?
Non occorre fornire una risposta a tutto ciò. E' dentro ad ognuno di noi.
Molte sono le citazioni  che in questo film mi hanno colpito e che sono state di grande ispirazione, tuttavia, ciò che vi consiglio è,( se ancora non l'avete fatto), di andare a vederlo e apprezzare di persona la bellezza di questo capolavoro. David Mitichell ha i meriti per la storia; ma altrettanti meriti spettano sicuramente a Tom Tykwer e ai fratelli Wachowsky per la magnifica trasposizione cinematografica.
In conclusione, ecco una delle frasi che ho apprezzato di più e che reputo più significative, che altro non è che una citazione a sua volta delle parole pronunciate da Madre Teresa di Calcutta:
La scena in questione è quella finale, e le parole quelle del suocero di Adam Ewing: " Siete solo gocce in un oceano", e la risposta di Adam: " E cos'è un oceano se non una moltitudine di gocce?".



"Always Dream and Use your Feather"



With Love,

CP Claire



Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...